Mostrando entradas con la etiqueta realidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta realidad. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de agosto de 2008

Abstracto (Sin Título 7)

La noche muda
Observa los bordados círculos de tus manos
Y no consigue puentes para cruzar tus cielos
Desgarrados e impetuosos
No me doy por persuadido para llenar los olvidos
Cuando se filtran las noticias con sus próximas huellas

¿Crees en esa batalla qué libra la verdad?
Yo cuento mis ruinas e incertidumbres
Con tenaz penumbra en el pensamiento
Mientras la noche me responde
Con su discurso de miradas y fragores

Y así / la lluvia dibuja en tu cuerpo
El oculto lenguaje de penumbras lencerías
Las curvas desacostumbradas que se imponen en mis ojos
Como hojas verdes bajo el sol
Muestran las itinerantes líneas de tu copioso universo

Y mis instantes se convierten en una mezcla de vidas
Que se burlan de la eternidad
Y se aferran a nuestro tiempo
A los pestañeos de mis ojos
A tus miradas reveladoras

Y de repente se estremece el futuro en memorias vírgenes
Remordidos en los puños del azar
Y doy gracias porque existen las cicatrices
Para encerrar el recuerdo
Entre barrotes de sangre derramada

Y claro /
Así las mariposas y los duendes
Van descubriendo nuestros cuentos nocturnos en la inmensidad
Desde el tercer piso de las terribles confidencias
Y claro /
Así se encadenaron mis manos a tus paisajes emergentes
Como un pacto de intercambio de rencores lastimeros

Nos convertimos en presagio de nuestro destino
Somos prólogo de nuestra breve historia
Que ahora arañamos

Por una desolada obligación

martes, 29 de julio de 2008

Los Codos Del Cometa (Sin Título 6)


Aquella noche bajo la luz artificial
Apoyado en los codos del cometa
Tus labios no supieron donde mirar /
Dulce luna de marmol
Tus manos conocieron los límites de nuestro mar

Tus ojos asomaron tras aquellos dos cristales de sal
Renegados por una sonrisa
Que acariciaba los desvios
Coquetos de mi marchitez

Aquellos versos escondidos en una botella
Fueron cálidos reflejos de ella
/Sombras y siluetas /
Me desacostumbré a la excepción de tu rostro
A mi elección al azar
A las hechuras del destino

Cotidiano es el temblor de tus labios
El candor de tus brazos de terciopelo /
Ya no le pido a ojos mudos
Miradas de vino y de champagne
Hoy estoy más contento
Porque el dolor de mi mundo no existe
Ni soy guardían de mimbre

Todavía mis estrellas iluminan caminos de arcilla
Donde la noche sólo es mi disfraz /
Donde el aroma de la niebla
Se mezcla con la nostalgia de un adiós

lunes, 5 de mayo de 2008

La Chica Del Tiempo (Sin Título 5)


En las celebraciones de la piel
El tiempo se mide por caricias
Y los verbos de los labios
Se desprenden por espacios.

Es como encontrar un lugar en los minutos
En aquellos segundos que alargan la soledad
Como hayar refugio en los ojos
Con los párpados cerrados.

Es como regresar el tiempo
Reescribiendo mis pasos desvalidos
Sin dejar de estremecer en mis manos
Las sacudidas de esta insomne juventud.

Entre los acordes de una caricia
La chica del tiempo se ha vuelto cotidiana
Cómplice de los codos y de la mala jornada
La que desbarata los lazos secretos de la nostalgia.

Aquí anida entre las claridades de las sábanas
El eco que mengua vuestro febril silencio
Ahora siento las horas que gotean sobre mi espíritu
Y al presente convertirse en embustero cruel del destino.

viernes, 11 de abril de 2008

Shy / Sonata Arctica



I can see how you are beautiful,
(Puedo ver cuan bella eres)
Can you feel my eyes on you?
(¿Puedes sentir mis ojos sobre ti?)
I'm shy and turn my head away
(Soy tímido y giro mi cabeza)
Working late in diner Citylite,
(trabajando hasta tarde en el Citylite)
I see that you get home alright
(Veo que llegas a casa bien)
Make sure that you can't see me,
(Me aseguro que no me veas)
Hoping you will see me
(esperando que me mirarás)

Sometimes I'm Wondering
(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(No puedes estar actuando como mi Diana)
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
(te veo en Cytilite sirviendo todas esas comidas y entonces)
I see reflections of me in your eye, oh please
(veo reflejos de mi en tus ojos, oh por favor)

Talk to me, show some pity
(háblame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedes ver...)

Obsessed by you, your looks,
(Obsesionado contigo, con tus miradas,)
Well, anyway "I would any day die for you",
(De todas formas, "Yo cualquier día moriría por tí")
I write on paper & erased away
(Lo escribo en un papel y lo borro)
Still I sit in diner Citylite,
(aún sentado en el Restaurant Citylite)
Drinking coffee and reading lies
(bebiendo café y leyendo mentiras)
Turn my head and I can see you,
(Volteo mi cabeza y puedo verte)
Could that really be you?
(¿Podrías realmente ser tú?)

Sometimes I'm Wondering
(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(no puedes estar actuando como mi Diana)
I see your beautiful smile and

(Veo tu bella sonrisa y)
I would like to run away from
(Me gustaría huír de)
Reflections of me in your eyes, oh please
(mis reflejos en tus ojos, oh por favor)

Talk to me, show some pity
(hablame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedo ver...)

...I see, can't have you, can't leave you there
(...Que veo, que no puedo tenerte, que no puedo dejarte allí)
'Cos I must sometimes see you
(Porque debo verte a veces)
And I don't understand
(pero no entiendo)
How you can keep me in chains
(como puedes mantenerme encadenado)
And every waken hour, I feel your taking power
(Y cada despertar, te siento tomando poder)
From me and I can't leave
(De mí y no puedo dejar)
Repeating the scener over again
(de repetir la escena una y otra vez)

Sometimes I'm Wondering

(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(no puedes estar actuando como mi Diana)
I see your beautiful smile and
(Veo tu bella sonrisa y)
I would like to run away from
(Me gustaría huír de)
Reflections of me in your eyes, oh please

(mis reflejos en tus ojos, oh por favor)

Talk to me, show some pity
(hablame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedo ver...)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonata Arctica es una de mis bandas favoritas, los vi cantar en Lima, fuí con mi hermano al concierto (una de las pocas cosas que compartimos, para ser sinceros), aunque no cantaron esta canción, Shy es una de esas canciones que muchos de nosotros hemos vivido, enamorarse de alguien que no te ve, o te percibe como el resto de la gente común, pero tu sientes que tu vida gira en torno a ese alguien. A pesar de que ese alguien no te preste atención, no sabes porqué, sientes que estás encadenado...

viernes, 29 de febrero de 2008

Last Drop Falls (La Última Gota Que Cae) / SONATA ARCTICA


When I'm looking in your eyes
(Cuando estoy mirando en tus ojos)
Everything seems to fade away
(Todo parece desaparecer)
After all these years we had do I know you now
(Después de todos estos años que tuvimos sé lo que sabes ahora)
Have I trusted blindly in your love, too many times
(He confiado ciegamente en tu amor, demasiadas veces)

You said: "hey, my love, I'm sorry but we can't go on 'cause
(Tu dijiste: “Oye, mi amor, lo siento pero no podemos continuar porque)
I'm in love with someone else"
(Estoy enamorada de alguien más”)
Tell me, what do you want me to say
(Dime, que me quieres decir)
When you treat me this way
(Cuando me engañas de esta manera)

Oh I love you, maybe
(Oh, te amo, ¿quizás?)
And I hope it goes away
(Y espero que esto se vaya)
Oh, how I want you daily
(Oh, cuanto te quiero a diario)
I know it's gonna stay
(Sé que esto permanecerá)

You are so self satisfied
(Ahora estás tan satisfecha)
Always ready for a ride
(Siempre lista para un paseo)
Double crossing, lousy cheat, love you anyway
(Doble travesía, un engaño deprimente, te amo de todas maneras)
You have warm and tender devils soul, you are so low
(Tienes un alma diabólica cálida y blanda, eres tan baja)

I can hear you say: "I'm sorry, should we still go on,
(Puedo escucharte decir: "Lo siento, debemos seguir juntos,)
I'm not in love with that someone else"
(No estoy enamorada de alguien más”)
Tell me, what do you want me to say
(Dime, que quieres que diga)
When you treat me this way
(Cuando me engañas de esta manera)

Oh I love you, maybe?
(Oh te amo, ¿quizás?)
And I hope it goes away
(Y espero que se vaya)
Oh, how I want you daily
(Oh, Cuanto te quiero a diario)
I know it's gonna stay
(Sé que esto permanecerá)

Tell me now that...
(Dime ahora que…)

I have found the whore in you
(He encontrado a la puta en ti)
Why can't I tell you no?
(¿Porqué no decirte no?)
Time will show, the last word is for me
(El tiempo me mostrará, que la última palabra es mía)
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
(Si fallaste al ver el problema que tenemos, un cuarto lleno de muros)
Jar of love isn't dry until the last drop falls
(El tarro de amor no está seco hasta que la última gota caiga)

The moment I will step aside, you're ready for another ride
(El momento en que caminaré a un lado, estás lista para otro paseo)
Walking in the cool night air without underwear
(Caminando en la fría noche sin abrigo)
You have red light burning in your soul, I've seen the glow
(Tienes una luz roja quemándose en tu alma, he visto el resplandor)

In every dream I have I say: "I'm not in love with you"
(En cada sueño he dicho: "No estoy enamorado de ti")
But every day I say I do
(Pero cada día digo que sí)
You have messed with my head so many times
(Has jugado con mi cabeza tantas veces)
Forced me to love you
(Forzándome a amarte)

Now that...
(Ahora que…)

I have found the whore in you
(He encontrado a la puta en ti)
Why can't I tell you no?
(¿Porqué no decirte no?)
Time will show, the last word is for me
(El tiempo me mostrará, que la última palabra es mía)
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
(Si fallaste al ver el problema que tenemos, un cuarto lleno de muros)
I will try until the last drop falls
(Lo intentaré hasta que la última gota caiga)

martes, 15 de enero de 2008

No Más / QBO

"Este adiós / no maquilla un "hasta luego"
Este nunca /
no esconde un "ojalá"
Estas cenizas / no juegan con fuego
Este ciego / no mira para atrás.


Este notario firma lo que escribo,
Esta letra no la protestaré,
Ahórrate el acuse de recibo
Estas vísperas / son las de después.

A este ruído / tan huérfano de padre
No voy a permitirle que taladre
A un corazón / podrido de latir

Este pez ya no muere por tu boca
Este loco se va con otra loca
Estos ojos no lloran más por ti."


Joaquín Sabina




Cuando el silencio
No deja ver
La luz que hay en ti
Sólo puedo pensar
Que ya no hay más
Que ya no estás aquí

¡Por fin!
No tengo más cadenas
No / más / de / ti
Al fin ni el cielo es eterno
No / más / de / ti

Casi pudiste
Meterte en mí
Y controlarme así
Hipnotizándome
No lograrás
Entrar de nuevo aquí

¡Por fin!
No tengo más cadenas
No / más / de / ti
Al fin ni el cielo es eterno
No / más / de / ti


Por fin
no más
Al fin te vas

No más / no más

jueves, 3 de enero de 2008

Mundo Salvaje / Mr. Big


Now that I've lost everything to you
(
Ahora que lo he perdido todo de ti)
You say you want to start something new
(Dices que quieres empezar algo nuevo)
And it's breaking my heart you're leaving
(Y me rompe el corazón que te marches)
Baby I'm grieving
(
Nena estoy sufriendo)
But if you wanna leave take good care
(Y si quieres marcharte cuídate mucho)
Hope you have a lot of nice things to wear
(Espero tengas muchas cosas lindas que ponerte)
Then a lot of nice things turn bad out there
(Pero entonces muchas cosas lindas se vuelven malas allá)

Oh baby, baby, it's a wild world
(Oh nena, nena, es un mundo salvaje)
It's hard to get by just upon a smile
(Es difícil arreglárselas sólo con una sonrisa)
Oh baby, it's a wild world
(Oh nena, es un mundo salvaje)
I'll always remember you like a child girl
(Siempre te recordaré como una niña)

You know I've seen a lot of
(Tu sabes que he visto todo)
What the world can do
(Lo que el mundo puede hacer)
And it's breaking my heart in two
(Y se me parte el corazón en dos)
'Coz I never want to see you sad girl
(Porque nunca quisiera verte triste, cariño)
Don't be a bad girl
(No seas una mala chica)
But if you wanna leave take good care
(Pero si te quieres ir cuídate mucho)
Hope you make a lot of nice friends out there
(Espero que hagas muchos amigos allá)
Just remember there's
(Sólo recuerda que hay)
A lot of bad and beware
(Mucha maldad y ten cuidado)

Baby, I Love You
(Nena, Te amo)

But if you wanna leave take good care
(Pero si te quieres ir cuídate mucho)
Hope you make a lot of nice friends out there
(Espero que hagas muchos amigos allá)
Just remember there's
(Sólo recuerda que hay)
A lot of bad and beware
(Mucha maldad y ten cuidado)

viernes, 30 de noviembre de 2007

Sister / The Nixons (Video Original)

Si te gusto la canción puedes descargarla en este link y sigue los pasos a continuación:


http://rapidshare.com/files/74244458/04_Sister.wma.html

Al dar, click aparecerá una página web: RapidShare, al fondo de esta, aparecerán dos opciones: PREMIUM y Free, das click en Free, esperas con paciencia a que cargue la página, aparecerá un código lo insertas y das click en Download y listo, lo guardas abres o lo que quieras con la fucking canción...

Here I am again
(Aquí estoy otra vez)
Overwhelming feelings
(Con sentimientos abrumadores)
A thousand miles away
(A miles de millas lejos)
From your ocean home
(De tu hogar en el océano)
Part of me is near
(Una parte de mi está cerca)

Thoughts of what we were invade
(Los pensamientos de lo que fuímos me invaden)
The miles that stand between
(Las millas entre nosotros)
We can't separate, no
(No pueden separarnos, no)
You're all I hoped you'd become
(Eres todo lo que espere que llegaras a ser)

Sister I see you
(.... Te veo)
Dancing on the stage of memory
(Bailando en el escenario de la memoria)
Sister I miss you
(.... Te extraño)

Fleeting visits pass
(Fugaces visitas que pasan)
Still they satisfy
(Aún a ellos satisface)
Reminders of the next
(Los recuerdos de lo próximo)
Overshadow goodbye
(Ensombrecen el adiós)
Our flames burn as one
(Nuestras llamas arden como una)

All I am begins with you
(Todo lo que soy empieza contigo)
Thoughts of hope understood
(Pensamientos de esperanza que comprenderé)
Half of me breathes in you
(La mitad de mi respira en ti)
Thoughts of love remain true
(Pensamientos de amor permanecen reales)

Here we are again saying goodbye
(Aquí estamos otra vez, diciendo adiós)
Still we'll fall asleep underneath the same sky
(Aún nos dormiremos bajo el mismo cielo)
You're all I see
(Eres todo lo que veo)
You're all I knew you'd become
(Eres todo lo que supe que llegarías a ser)

Entwined, you and I
(Entrelazados, tu y yo)
Our souls speak from across the miles
(Nuestras almas hablan cruzando las millas)
Intertwined, you and I
(Entrelazados, tu y yo)
Our blood flows from the same inside
(Nuestra sangre fluye del mismo interior)
Half of me breathes in you
(La mitad de mi respira en ti)
Thoughts of love remain true
(Pensamientos de amor que permanecen reales)

I see you, I feel you
(Te veo, te siento)
When I close my eyes
(Cuando cierro mis ojos)
I see you walking there...
( Te veo caminando allá...)
I see you dancing in my mind
(Te veo bailando en mi mente)

Hace algunos años, conseguí el álbum original de The Nixons ("Foma", se llama el disco) donde está, esta canción, es la cuarta en la lista, y, sin lugar a dudas, es la mejor del disco. Valió la pena como lo obtuve; en esos tiempos trabaja en la Jr. Paruro, en el Centro de Lima (creo que se ubican mejor si les digo que en ese lugar pueden encontrar cualquier pieza electrónica para sus artefactos caseros), era cobrador de una empresa que distribuía partes electrónicas a distintas empresas. Allí trabajaba con un amigo, que, a pesar de que soy un maldito ingrato en todos los aspectos, siempre me ha tenido consideración. En uno de las tantas veces que me invitaba a conocer a sus amigos, uno de ellos tenía una gran colección de discos en su casa, y como yo soy un melómano de primera, me puse a observarlos; hasta que lo ví, El Foma de The Nixons (había intentado encontrar ese disco en la avenida Brasil, donde como se sabe, se encuentra toda clase de rock, pero la mayoria de tiendas me dijeron que ese disco era muy difícil de conseguir o si se lograba conseguir era demasiado caro), lo tomé y le dije que me lo prestará, Tu qué me das a cambio, me dijo, Imaginé que se refería a algo musicalmente, entonces recordé que en la mochila traía dos discos; El Lucy de Candlebox y el Razorblade Suitcase de Bush, los saqué de la mochila y con emoción le dije, Escoge, cuál quieres, Los miró por un momento, imagino percatándose de que sean originales, y este optó por el de Bush, Escúchalo, me dijo, Mi hermana me lo mandó de Estados Unidos, pero no me gusta, Vaya, pensé, parece que ni lo ha visto, imaginé la decepción de su hermana si lo hubiera escuchado, sabiendo claramente que ella se lo envió por la canción más hermosa del disco: Sister (Hermana).

Nunca le devolví el disco, no porque no quisiera, solamente no se dió la oportunidad, inclusive lo grabé con la intención de entregarlo, pero nada. Valió la pena el cambio, el disco de Bush, lo conseguí meses después (lástima que me lo robaron en una borrachera en casa... Por la Fuck!!!).

Siempre me gustó The Nixons, desde que estaba en el colegio y nadie entendía porque yo escuchaba esa clase de música (en esos tiempos no tenía la capacidad económica para comprarme discos originales, pero grababa las canciones de radio Doble 9), me miraban como un extraño tierno, sobre todo las chicas, un niño que seguramente no entendía lo que escuchaba, pero si entendía, siempre fuí curioso, no me conformaba con saber las cosas que veía, siempre fui más al fondo, así que investigando conseguía letras y corroboraba con lo que yo sabía, así entendía y no era un ignorante como me pensaban (claro, pero por muy "curioso" tuve que vender mi primera guitarra y mi Nintendo para poder terminar la secundaria, no era por tonto, simplemente me "distraje" muchos meses). Tenía un cassette al que siempre le daba vueltas en mi viejo Walkman, que escondía para que no me lo decomisaran, allí tenía Sister grabada de Doble 9, le había hecho guardia a esa canción creo toda mi adolescencia y cuando el DJ la anunció para el próximo bloque la pude grabar completa, siempre le daba vueltas al mismo cassette, repitiendo y repitiendo la misma canción, hasta que me aprendí la letra de memoria y ya la escribía en mi cabeza.

Desde que escuche esta canción, cuando tenía 15 años, nunca pense encontrar una mujer que le hiciera honor, una chica que se mereciera las palabras que dice Sister. Si creí alguna vez, que la canción se refería a una hermana pues no era así, realmente. En una presentación en acústico de The Nixons (de la cual pude conseguir la versión de Sister, pero que Germán nunca me devolvió), antes de tocarla, el vocalista, Zack Maloy, explica que él tuvo una enamorada que la llamaba hermana... Suele pasar, hay personas en tu vida que se pueden llegar a convertir en algo más que tu familia, tu enamorada se puede volver como tu hermana menor, en mi caso, a la cual cuidas y siempre respetarás y no permites que nadie le haga daño, darías la vida por verla sonreír y jamás verla triste. Lástima que no tuve una hermana, pero tuve algo muy cercano a ello. Una chica a la que llamé hermana; Una hermana que siempre me escuchaba en mis peores momentos y me calmaba en mis horas de locura; una amiga con la que tener una confianza increíble, la que hundió sus pasos en mi corazón frenético, la síntesis de todas mis esperanzas; mi compañera, la que me daba amor a cambio de amor, la de las palabras tiernas, la de los cariños compartidos, de la que sólo tengo conciencia de sus labios, mi susurro, mi llanto, mi lamento de amor; y una amante con la que compartir todos los deseos y los desenfrenos nocturnos, la que deja su recuerdo en mi piel como una quemadura, la que con su intimidad acaricia mi nostalgia, con la que nunca una despedida parece definitiva, siempre durmiendo bajo el mismo cielo, tratando de oscurecer el adiós. Si; Una hermana, una amiga, una compañera y una amante, eso llegó a ser, mucho más que una parte de mi familia, algo mejor que un memoria pasajera, la madre de Breña Ariadna... Pero como en toda relación de hermanos, siempre hay peleas que se sobrellevan, en algunas, sólo cala hondo la angustía en el alma...

Ahora, han pasado años desde que escuché por primera vez esta canción, han recorrido muchos recuerdos en cada acorde de las guitarras, cada frase ya ha sido entregada a su dueño, lágrimas ya se han deslizado por su portada, una pintura fue concebida por una canción, y aún, no muy seguido, tomo el disco entre mis manos y lo coloco en la bandeja de mi viejo equipo de sonido, cierro la puerta de mi habitación y dejo correr las canciones más power del disco y aún no sé porqué, no sé con qué intención de no desgarrar mi alma, a veces me salto los recuerdos...