I'm Not Jesus - Apocalyptica con Corey Taylor

Dirty little secret, dirty little lies
(Pequeño sucio secreto, pequeñas sucias mentiras)
Say your prayers and comb your hair,
(Dí tus plegarias y peina tu cabello,)
Save your soul tonight.
(Salva tu alma esta noche.)
Drift among the faithful, bury your desires
(A la deriva entre los fieles, entierra tus deseos)
Aberrations fill your head,
(Aberraciones llenan tu cabeza,)
you need a place to hide and I am...
(Necesitas un lugar para esconderte y yo soy...)

Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Do you remember me?
(¿Te acuerdas de mí?)

When your world comes crashing down
(Cuando tu mundo se venga abajo)
I want to relive.
(Quiero revivir.)
(Your God ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, Jesus wasn’t fair!
(No soy Jesús, ¡Jesús no fue justo!)
You confess it all away,
(Confiésalo todo,)
But it’s only shit to me!
(¡Pero eso es sólo mierda para mí!)
(Your God is looking down on me)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)

No, I won’t! No, I won’t!
(¡No lo haré!, ¡No lo haré!)

I thought you were a good man,
(Creí que eras un buen hombre)
I thought you talked to God
(Creí que hablabas con Dios)
You hippocratic, messianic,
(Tu hipocrecía, mesiánica,)
And child abusing-turned-satanic.
(Y el niño abusado-convertido-en-satánico.)

Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Do you remember?
(¿Me recuerdas?)
Do you remember?
(¿Me recuerdas?)

When your own world comes undone,
(Cuando tu mundo se deshaga,)
Let me be the one to say:
(Déjame ser el único que diga:)
(Your god ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
"I'm not Jesus, you can't run away!"
("No soy Jesús, ¡Tu no puedes huír!")
And the innocence you spoiled
(Y la inocencia que estropeaste)
Found a way to live.
(Encontró un camino para vivir.)
(Your god ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I'm not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)

I won't forgive. I won't do whatever you want to.
(No te perdonaré. No haré lo que tu quieras.)

Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Not the same as I used to be!
(¡No soy el mismo que solía ser!)
Oh, do you remember me?
(Oh, ¿Te acuerdas de mí?)
Nooooooo!!!

When your world comes crashing down
(Cuando tu mundo se venga abajo)
I want to relive.
(Quiero revivir.)
(Your God ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, Jesus wasn’t fair!
(No soy Jesús, ¡Jesús no fue justo!)
You confess it all away,
(Confiésalo todo,)
But it’s only shit to me!
(¡Pero eso es sólo mierda para mí!)
(Your God is looking down on me)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I'm not Jesus, I will not,
(No soy Jesús, yo no,)
I’m not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)

Oh, I will not forgive, yeah, yeah!
(Oh, ¡no te perdonaré!)
No, I will not forgive!
(No, ¡no te perdonaré!)

We Are The Normal

"Es un bello día", como dice aquella canción de los Goo Goo Dolls que comienza sus melodías apenas pongo un pie en la acera. Y es cierto es muy hermoso y encantador; siempre ese cielo gris que tanto me cautiva encima de mí, la llovisna pica como diminutas agujas mientras agrego pasos a mi tiempo... Y sigue la canción "Just the same you know I like the rain, that ain't so obvious". Y claro, es tan obvio que me encanta la lluvia; la matinal, la nocturna, esa que llena de aguas felices las calles, con su caida libre y vertical, sin ninguna misión más que amargarle la vida a alguien o causarle un resbalo en la vereda, pero a mi no, me encanta esa sensación de sentirme diferente a los que no lo disfrutan. Sólo que a veces, los que sé que sufren del frío que yo disfruto, no lo merecen. Aún sabiendo que esta maldita injusticia a la que me enfrento cada día, no la puedo enfrentar (al menos aún), sabiendo que tengo los puños atados y no puedo levantar el izquierdo para reclamar. Me dolió el caminar, cuando mis ojos se posaron sobre aquella anciana que siempre veo en la vereda de aquella parroquía que cruzo para ir al diario. Es sarcástica y mordaz esta vida de mierda, vida de porquería con gente que no merece lamentar sus culpas frente a un templo; creer que la fe es lo último que se pierde, para ellos es una utopía vacía y vanal y a veces Dios no responde, sólo espero que no demore. Y siento que todo es una mierda, que mi efimera felicidad matinal se esfuma con el cuadro amargo que llego a observar; pobre vieja, no mereces que la lluvia, sí, esta lluvia que a mí me alegra, a ti te ponga más triste, quizá no deseando ni siquiera que me acerque, tal vez pensando que te diré cosas que no quieres escuchar, me aterra esa idea de ver tu chompa negra, así, plagada del rocio inerte de la llovisna inclemente que no te deja en paz, se me colorean los ojos como si la lluvia me hiciera llorar, lamento no ser de mucha ayuda, lamento no poder secar las gotas de tristeza en tu viejo sombrero, lamento sólo con una moneda intentar calmar tu lóbrego día. Asi es como te paga este país de ricos para los ricos y como dirían los Guns n' Roses "Alimenta al rico, mientras entierras al pobre", malditas diferencias que nos hacen tan indiferentes...