- Por fin. Es hora de irnos –. Pronunció Héctor, abriendo la puerta del sótano. Ambos salían de la estancia acogidos por las sombras de la madrugada.
sábado, 29 de noviembre de 2008
TEIBTTE
- Por fin. Es hora de irnos –. Pronunció Héctor, abriendo la puerta del sótano. Ambos salían de la estancia acogidos por las sombras de la madrugada.
martes, 25 de noviembre de 2008
Un Día, Una Noche
¿Y qué hago ahora aquí? Soy el recuerdo de un pasado que ya murió, que se fue con sus secretos, me siento viejo, olvidado, vacío, rodeado de tanta antigüedad, como esos libros que ya nadie quiere leer, como una librería que tiene que cerrar presionado por la ignorancia de la gente que prefiere desperdiciar su mente muy lejos de la imaginación.
La luz arificial de la calle, intenta iluminar la estancia, parece que la luz del cielo buscara mi presencia, estoy muy lejos para ella. Algo alejado me cobijo, aspirando polvo por la nariz, indagando secretos en la oscuridad, intentando usar mi cabeza para algo más que lamentarme... Y ese lamento, parece que me deborara desde dentro, como aquel viejo demonio que intento alimentarse de mi alma. Siento temor por las noches, en aquellas noches como esta, en todas mis noches... Solía pensar que el dormir era una parte de olvidar, ahora no quiero recordar... Y sé que así serán mis pasos, así se formará mi alma, de esta manera divagaré, hasta que el motivo para seguir me encuentre por fin, enjaulado en mi laberinto de libros...
jueves, 20 de noviembre de 2008
A book
Lo extraño es que en mi minúscula biblioteca, aún tengo libros en espera, como mundos inertes que esperan ser explorados; Sthendal, Burroughs, Suskind, Capote, Roa Bastos, Sartre y otros, porque siento que cada uno de esos encuadernados es un mundo en sí, creo que mi tío me contagió la manía de tener los libros en expectativa mientras sigo llenando el estante, sin apenas leerlos, sin darles oportunidad, sólo un compás de espera, un círculo vicioso que me encanta recorrer. Esas paredes no tienen recuerdos ni fotos, sólo parajes y páramos encerrados en papel, no hay ningún arraigo con el pasado, más que el meramente imaginativo. Cuando quiero saber algo, busco en los libros, a ellos nunca les falla la memoria. Ahora que recuerdo, alguién me dijo alguna vez, que los libros son egoistas, mezquinos y solitarios, y que era lo más probable que no me importará nada si sólo me interesaba en ellos. A veces siento miedo, pero no puedo evitarlo.
Quizá, sí, tal vez mi vida se ha vuelto mezquina y egoista desde aquella noche, mi búsqueda no ha terminado, ahora sólo parece un juego de espejos, ventanas y muecas. Siento que estoy dentro de una historia que nadie se atreve a contar. A veces busco huellas de mi mismo en los objetos antiguos, como un juego textual para poder recordar que hago aquí, que hago esta noche, rodeado de libros, en este viejo sótano.
viernes, 10 de octubre de 2008
Dig - Incubus
Me olvidé de decirte algo, bueno en realidad no sé si sea interesante, pero me estuvo dando vueltas en la cabeza, como si no hubiera tenido que cavar muy profundo para encontrarlo... Es más, fuíste tú la que me hizo pensar en ello, de alguna manera, me gusta mucho, indagar, rebuscar entre detalles diferentes.
Ya había escuchado Dig de Incubus, pero no le presté atención como cuando me contaste que te ponía nostálgica (es una aproximación, no recuerdo la palabra exacta que mencionaste), me gusta Incubus, es más me compré su disco Make Yourself porque me gusta la banda, pero últimamente le perdí el rastro, muy hundido en mis búsquedas de más metal melódico o quizás estridente, para olvidar las tensiones o dejarlas que se vayan, respectivamente.
Todos tenemos una debilidad, algo por lo que a veces callamos, algo que nos caba por dentro y quizá tenga razón, si, quizá te conviertes en otro, en alguién distinto, quizá algo está cubriendo la mejor parte de ti, esa canción me recuerda que siempre se tienen el uno al otro cuando todo lo demás se ha ido... Lo que acabó de escribir son pedazos de la canción, adaptados para lo que te digo, me has hecho pensar y eso por lo general siempre queda en mí... Y quizá comprendo, de alguna manera, que esa canción te ponga nostálgica y melancólica, quizá eres tú la que cavaba buscando lo mejor del otro o cavaban buscando lo mejor de ti; los recuerdos sólo son espejos que nos miran más y más...
Dig es tu recuerdo, para mí es un recuerdo tuyo...
We all have a weakness,
(Todos tenemos una debilidad)
But some of ours are easy to identify,
(Pero algunas de las nuestras son fáciles de identificar,)
Look me in the eye.
(Mírame a los ojos.)
And ask for forgiveness,
(Y al pedir perdón,)
We'll make a pact to never speak
(Hicimos un pacto de nunca mencionar)
That word again, yes, you are my friend.
(Esa palabra otra vez, si, eres mi amiga.)
We all have something that digs at us,
(Todos tenemos algo que cava en nosotros,)
At least we dig each other.
(Por lo menos cavamos uno al otro.)
So when weakness turns my ego up
(Y cuando la debilidad transforme a mi elevado ego)
I know you'll count on the me from yesterday
(Sé que me contarás del ayer)
If I turn into...
(Si me convierto en...)
Another, dig me up from under what
(Otro, cava bajo de lo que)
Is covering, the better part of me.
(Está cubriendo, la mejor parte de mí)
Sing this song
(Cantar esta canción)
Remind me that we'll always have
(Me recuerda que siempre nos tuvimos)
Each other when everything else is gone.
(El uno al otro cuando todo lo demás se fue.)
We all have a sickness
(Todos tenemos una enfermedad)
That cleverly attaches and multiplies
(Que inteligentemente ataca y se multiplica)
No matter how we try.
(No importa cuanto lo intentemos.)
We all have someone that digs at us,
(Todos tenemos algo que cava en nosotros,)
At least we dig each other.
(Por lo menos cavamos uno al otro.)
So when sickness turns my ego up
(Y cuando la debilidad transforme a mi elevado ego)
I know you'll act as a clever medicine.
(Sé que actuarás como una buena medicina.)
If I turn into...
(Si me convierto en...)
Another, dig me up from under what
(Otro, cava bajo de lo que)
Is covering, the better part of me.
(Está cubriendo, la mejor parte de mí)
Sing this song
(Cantar esta canción)
Remind me that we'll always have
(Me recuerda que siempre nos tuvimos)
Each other when everything else is gone.
(El uno al otro cuando todo lo demás se fue.)
Oh, Oh, Oh...
Another, dig me up from under what
(Otro, cava bajo de lo que)
Is covering, the better part of me.
(Está cubriendo, la mejor parte de mí)
Sing this song
(Cantar esta canción)
Remind me that we'll always have
(Me recuerda que siempre nos tuvimos)
Each other when everything else is gone.
(El uno al otro cuando todo lo demás se fue.)
Oh, each other when everything else is gone
(Oh, el uno al otro cuando todo lo demás se fue.)
PD: Ahora no recuerdo quien...
jueves, 18 de septiembre de 2008
I'm Not Jesus - Apocalyptica con Corey Taylor
(Pequeño sucio secreto, pequeñas sucias mentiras)
Say your prayers and comb your hair,
(Dí tus plegarias y peina tu cabello,)
Save your soul tonight.
(Salva tu alma esta noche.)
Drift among the faithful, bury your desires
(A la deriva entre los fieles, entierra tus deseos)
Aberrations fill your head,
(Aberraciones llenan tu cabeza,)
you need a place to hide and I am...
(Necesitas un lugar para esconderte y yo soy...)
Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Do you remember me?
(¿Te acuerdas de mí?)
When your world comes crashing down
(Cuando tu mundo se venga abajo)
I want to relive.
(Quiero revivir.)
(Your God ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, Jesus wasn’t fair!
(No soy Jesús, ¡Jesús no fue justo!)
You confess it all away,
(Confiésalo todo,)
But it’s only shit to me!
(¡Pero eso es sólo mierda para mí!)
(Your God is looking down on me)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)
No, I won’t! No, I won’t!
(¡No lo haré!, ¡No lo haré!)
I thought you were a good man,
(Creí que eras un buen hombre)
I thought you talked to God
(Creí que hablabas con Dios)
You hippocratic, messianic,
(Tu hipocrecía, mesiánica,)
And child abusing-turned-satanic.
(Y el niño abusado-convertido-en-satánico.)
Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Do you remember?
(¿Me recuerdas?)
Do you remember?
(¿Me recuerdas?)
When your own world comes undone,
(Cuando tu mundo se deshaga,)
Let me be the one to say:
(Déjame ser el único que diga:)
(Your god ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
"I'm not Jesus, you can't run away!"
("No soy Jesús, ¡Tu no puedes huír!")
And the innocence you spoiled
(Y la inocencia que estropeaste)
Found a way to live.
(Encontró un camino para vivir.)
(Your god ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I'm not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)
I won't forgive. I won't do whatever you want to.
(No te perdonaré. No haré lo que tu quieras.)
Do you remember me?,
(¿Te acuerdas de mi?)
And the kid I used to be?
(¿Y del niño que solia ser?)
Not the same as I used to be!
(¡No soy el mismo que solía ser!)
Oh, do you remember me?
(Oh, ¿Te acuerdas de mí?)
Nooooooo!!!
When your world comes crashing down
(Cuando tu mundo se venga abajo)
I want to relive.
(Quiero revivir.)
(Your God ain't looking down on me!)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I’m not Jesus, Jesus wasn’t fair!
(No soy Jesús, ¡Jesús no fue justo!)
You confess it all away,
(Confiésalo todo,)
But it’s only shit to me!
(¡Pero eso es sólo mierda para mí!)
(Your God is looking down on me)
((¡Tu Dios no esta mirando sobre mí!))
I'm not Jesus, I will not,
(No soy Jesús, yo no,)
I’m not Jesus, I will not forgive!
(No soy Jesús, ¡No te perdonaré!)
Oh, I will not forgive, yeah, yeah!
(Oh, ¡no te perdonaré!)
No, I will not forgive!
(No, ¡no te perdonaré!)
jueves, 4 de septiembre de 2008
We Are The Normal
viernes, 29 de agosto de 2008
Fuck This World
Se me desgarra el alma y los ojos no me aguantan, que puedo hacer rendirme a mi propia dejadez, aquella que nos deja perplejos frente a la puta realidad, a esta mierda de vida que no escogimos vivir, nadie repara en nuestro dolor y como tu dices; a quien le importa, no le vamos a pedir a nadie que seque nuestras lágrimas. Y avanza, y avanza, ya cayó el segundero, no puedo notar si el tiempo pasa o se ha detenido, congelado en este espacio vacío que completo con tu soledad.
Aquí estoy hermano, sin respuestas mis palabras rebotan en el silencio, como frases vacías sin sentido flotan en el espesor del negro horizonte que nos separa, puedo ser mejor de lo que soy, pero me estanco en el lodo, quisiera ser como la flor de loto, todo es confunsión, conteniendo la respiración, algo viene hacia a mí, desde mi mismo; seguro que estás bien, te vi caer, tengo mucha rabia contenida en mi interior despojado de calma, quien quiere recibir más heridas, no, somos muy parecidos tu y yo, a pesar de nuestras claras diferencias que nos hacen sufrir, aquí estoy para que sepas que como diría Descartes: Hay mayor honra y seguridad en la resistencia que en la fuga.
domingo, 24 de agosto de 2008
Abstracto (Sin Título 7)
Observa los bordados círculos de tus manos
Y no consigue puentes para cruzar tus cielos
Desgarrados e impetuosos
No me doy por persuadido para llenar los olvidos
Cuando se filtran las noticias con sus próximas huellas
¿Crees en esa batalla qué libra la verdad?
Yo cuento mis ruinas e incertidumbres
Con tenaz penumbra en el pensamiento
Mientras la noche me responde
Con su discurso de miradas y fragores
Y así / la lluvia dibuja en tu cuerpo
El oculto lenguaje de penumbras lencerías
Las curvas desacostumbradas que se imponen en mis ojos
Como hojas verdes bajo el sol
Muestran las itinerantes líneas de tu copioso universo
Y mis instantes se convierten en una mezcla de vidas
Que se burlan de la eternidad
Y se aferran a nuestro tiempo
A los pestañeos de mis ojos
A tus miradas reveladoras
Y de repente se estremece el futuro en memorias vírgenes
Remordidos en los puños del azar
Y doy gracias porque existen las cicatrices
Para encerrar el recuerdo
Entre barrotes de sangre derramada
Y claro /
Así las mariposas y los duendes
Van descubriendo nuestros cuentos nocturnos en la inmensidad
Desde el tercer piso de las terribles confidencias
Y claro /
Así se encadenaron mis manos a tus paisajes emergentes
Como un pacto de intercambio de rencores lastimeros
Nos convertimos en presagio de nuestro destino
Somos prólogo de nuestra breve historia
Que ahora arañamos
Por una desolada obligación
jueves, 7 de agosto de 2008
Liar - Rollins Band
So you think you're going to live your life alone
(Creíste que estabas viviendo tu vida sola)
In darkness and seclusion... yeah, I know
(En la oscuridad y aislamiento... si, lo sé)
You've been out there and tried to mix with the animals
(Has estado tratando de mezclarte con los animales)
And it just left you full of humiliated confusion
(Y eso sólo te dejó llena de humillante confusión)
But the feeling of loneliness never leaves you
(Pero el sentimiento de soledad nunca te dejó)
It haunts you everywhere you go
(Te persiguió donde quiera que ibas)
And then you meet me and your whole world changes
(Entonces me conociste y tu mundo entero cambio)
Because everything I say is everything you've ever wanted to hear
(Porque todo lo que digo es todo lo que siempre quisiste escuchar)
So you drop your defenses and you drop all your fears
(Derribé tus defensas y todos tus miedos)
And you're so busy feeling good that you never question why
(Y estás tan ocupada sintiéndote bien que nunca preguntaste porque)
Things are going so well
(Las cosas van tan bien)
You want to know why?
(¿Quieres saber porqué?)
'Cause I'm a liar, yeah,
(Porque soy un mentiroso, si)
I'm a liar, I'll tear your mind out, I'll burn your soul
(Soy un mentiroso, rasgaré tu mente y quemaré tu alma)
I'll turn you into me, I'll turn you into me
(Sólo gira hacia mí, Sólo gira hacia mí)
'Cause I'm a liar, a liar, a liar, a liar...
(Porque soy un mentiroso, mentiroso, mentiroso...)
I'll hide behind a smile and understanding eyes
(Me esconderé tras una sonrisa y ojos comprensivos)
And I'll tell you things that you already know so you can say:
(Y te diré cosas que sabes que puedes escuchar:)
"I really identify with you, so much..."
("Realmente me identifico contigo, tanto...")
I'll come to you like an affliction but
(Vendré a ti como una aflicción pero)
I'll leave you like an addiction
(Te dejaré como una adicción)
You'll never forget me...
(Tú nunca me olvidarás...)
You wanna know why?
(¿Quieres saber porqué?)
'Cause I'm a liar, yeah,
(Porque soy un mentiroso, si)
I'm a liar, I'll tear your mind out, I'll burn your soul
(Soy un mentiroso, rasgaré tu mente y quemaré tu alma)
I'll turn you into me, I'll turn you into me
(Sólo gira hacia mí, Sólo gira hacia mí)
'Cause I'm a liar, a liar, a liar, a liar...
(Porque soy un mentiroso, mentiroso, mentiroso...)
I don't know why I feel the need to lie
(No sé porque siento la necesidad de mentir)
And cause you so much pain
(Y causarte mucho dolor)
Maybe it's something inside,
(Quizá es algo dentro)
Maybe it's something I can't explain
(Quizá algo que no puedo explicar)
'Cause all I do is mess you up and lie to you
(Porque todo lo que hago es ensuciarte y mentirte)
I'm a liar, oh, I am a liar
(Soy un mentiroso, oh, soy un mentiroso)
But if you'll give just one more chance
(Pero si me dieras una oportunidad más)
I swear I will never lie to you again
(Te juro nunca te mentiría otra vez)
Because now I see the destructive power of a lie,
(Porque ahora he visto el poder destructivo de una mentira)
That's stronger than truth
(Que es más fuerte que la verdad)
I can't believe I ever hurt you,
(No puedo creer que te haya herido)
I swear I will never lie to you again
(Te juro nunca te mentiría otra vez)
Please, just give me more chance,
(Por favor, dame sólo una oportunidad más)
I'll never lie to you again, no,
(Nunca te mentiré más, no, )
I swear... I will never tell a lie,
(Lo juro... Nunca diré una mentira, )
I will never tell a lie, no, no...
(Nunca diré una mentira, no, no...)
Ha Ha Ha Ha Ha
Ho Ho Ho Ho!
Sucker! Sucker! Sucker!
(¡Estúpida!, ¡estupida!, ¡estúpida!)
I am a liar, yeah, I am a liar, yeah
(Soy un mentiroso, si, soy un mentiroso, si)
I like it, I feel good, I am a liar, yeah
(Me gusta, me siento bien, soy un mentiroso, si)
I lie, I lie, I lie... oh, I lie,
(Miento, miento... miento)
I'll lie again, I'll lie again and again...
(Mentiré otra vez y otra vez)
And I'll keep lying, I promise.
(Y seguiré mintiendo, lo prometo.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*¿Quién se identifica?
*La letra en la versión del video es distinta a la que está en el disco.
martes, 29 de julio de 2008
Los Codos Del Cometa (Sin Título 6)
jueves, 24 de julio de 2008
Las Últimas Líneas Blancas
No es más de lo que espero
Cuando me extraño en la luz
Cuando la incertidumbre es mi cruz
Me desvanezco en el sendero
Naufragué en las aguas del Leteo
Mi conciencia es presa de La Adormidera
Mi sueño espera
El amanecer se cuela desde oriente
Mis ojos no son los de un penitente
Se extingue el último aroma del universo
Tras las líneas blancas de mi verso
martes, 22 de julio de 2008
Paid In Full / SONATA ARCTICA
You gave me the chance, time and again in vain
(Me diste la oportunidad, una y otra vez en vano)
Now my feelings for you
(Ahora mis sentimientos por ti)
Every tear, every smile, paid in full
(Cada lágrima, cada sonrisa, están pagados por completo)
Wrecked the chain, but no longer can I take the pain
(Destrocé la cadena, mas no puedo seguir llevando el dolor)
It's hard for me to love myself right now
(Es difícil para mí amarme ahora)
I waited, hated, blamed it all on you
(He esperado, odiado, Te he culpado de todo)
Needed to be strong, yet I was always too weak
(He necesitado ser fuerte, porque fuí siempre demasiado débil)
So again only blamed myself for this state we are in
(Entonces otra vez me he culpado por este nuestro estado)
I will take what you have for me now, it's not too late
(Ahora tomaré lo que tienes para mí, no es demasiado tarde)
Did you change? I did too
(¿Cambiaste? Yo también)
Love can grow from the last grain
(El amor puede crecer desde la última semilla)
It's hard for me to love myself right now
(Es difícil para mí amarme ahora)
I waited, hated, blamed it all on you
(He esperado, odiado, Te he culpado de todo)
I need you less and less, every day
(Te necesito menos y menos, cada día)
Fix this moral decay
(Se repara este decaimiento moral)
Yet I've grown to love you even more
(Aún cuando he crecido al amarte aún más)
My fault that you then turned another cheek
(Me culpo de que me hayas hecho poner la otro mejilla)
You mouth the words, you're not ready to speak
(Pronuncias las palabras que no estás lista para hablar)
You're scared of me, although I never had a clue
(Estás temerosa de mí, aunque nunca tuve una pista)
That I'd become so much stronger than you
(De que me volvería mucho más fuerte que tú)
I will take what you have for me now if it's not too late
(Ahora tomaré lo que tienes para mi si no es demasiado tarde)
If you like I will leave, I will not miss the last train again
(Si prefieres me iré, no perderé el último tren otra vez)
It's hard for me to love your face right now
(Es difícil para mí amar tu rostro ahora)
I'm waiting, hating, needing, being me
(Estoy esperando, odiando, necesitando, ser yo)
I need you less and less
(Te necesito menos y menos)
And every day leads us farther away
(Y cada día nos aleja más)
From that moment
(Desde aquel momento)
It's hard for me to hate myself right now
(Es difícil odiarme ahora)
Finally I'm understanding me
(Finalmente estoy comprendiéndome)
One day we may have whole new me's and you's
(Un día podremos tener un nuevo tu y yo)
But first I need to learn to love me too
(Pero primero necesito aprender a amarme también)
Cotidianas
sin tu presencia
Me diste algo que nunca tuve
Pero que nunca usé
Fuí demasiado débil para rendirme
Y demasiado fuerte para perder
¿Alguien se ha llevado tu fe?
Es real, el dolor que sientes
¿Está alguien consiguiendo lo mejor de ti?
Tengo otra confesión mi amiga:
No soy tonto
Estoy cansado de empezar una y otra vez
En algún nuevo lugar..."
lunes, 5 de mayo de 2008
La Chica Del Tiempo (Sin Título 5)
El tiempo se mide por caricias
Y los verbos de los labios
Se desprenden por espacios.
Es como encontrar un lugar en los minutos
En aquellos segundos que alargan la soledad
Como hayar refugio en los ojos
Con los párpados cerrados.
Es como regresar el tiempo
Reescribiendo mis pasos desvalidos
Sin dejar de estremecer en mis manos
Las sacudidas de esta insomne juventud.
Entre los acordes de una caricia
Aquí anida entre las claridades de las sábanas
El eco que mengua vuestro febril silencio
Ahora siento las horas que gotean sobre mi espíritu
Y al presente convertirse en embustero cruel del destino.
viernes, 11 de abril de 2008
Shy / Sonata Arctica
I can see how you are beautiful,
(Puedo ver cuan bella eres)
Can you feel my eyes on you?
(¿Puedes sentir mis ojos sobre ti?)
I'm shy and turn my head away
(Soy tímido y giro mi cabeza)
Working late in diner Citylite,
(trabajando hasta tarde en el Citylite)
I see that you get home alright
(Veo que llegas a casa bien)
Make sure that you can't see me,
(Me aseguro que no me veas)
Hoping you will see me
(esperando que me mirarás)
Sometimes I'm Wondering
(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(No puedes estar actuando como mi Diana)
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
(te veo en Cytilite sirviendo todas esas comidas y entonces)
I see reflections of me in your eye, oh please
(veo reflejos de mi en tus ojos, oh por favor)
Talk to me, show some pity
(háblame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedes ver...)
Obsessed by you, your looks,
(Obsesionado contigo, con tus miradas,)
Well, anyway "I would any day die for you",
(De todas formas, "Yo cualquier día moriría por tí")
I write on paper & erased away
(Lo escribo en un papel y lo borro)
Still I sit in diner Citylite,
(aún sentado en el Restaurant Citylite)
Drinking coffee and reading lies
(bebiendo café y leyendo mentiras)
Turn my head and I can see you,
(Volteo mi cabeza y puedo verte)
Could that really be you?
(¿Podrías realmente ser tú?)
Sometimes I'm Wondering
(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(no puedes estar actuando como mi Diana)
I see your beautiful smile and
(Veo tu bella sonrisa y)
I would like to run away from
(Me gustaría huír de)
Reflections of me in your eyes, oh please
(mis reflejos en tus ojos, oh por favor)
Talk to me, show some pity
(hablame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedo ver...)
...I see, can't have you, can't leave you there
(...Que veo, que no puedo tenerte, que no puedo dejarte allí)
'Cos I must sometimes see you
(Porque debo verte a veces)
And I don't understand
(pero no entiendo)
How you can keep me in chains
(como puedes mantenerme encadenado)
And every waken hour, I feel your taking power
(Y cada despertar, te siento tomando poder)
From me and I can't leave
(De mí y no puedo dejar)
Repeating the scener over again
(de repetir la escena una y otra vez)
Sometimes I'm Wondering
(algunas veces me pregunto)
Why you look me and you blink your eye
(porque me miras y me guiñas tu ojo)
You can't be acting like my Dana
(no puedes estar actuando como mi Diana)
I see your beautiful smile and
(Veo tu bella sonrisa y)
I would like to run away from
(Me gustaría huír de)
Reflections of me in your eyes, oh please
(mis reflejos en tus ojos, oh por favor)
Talk to me, show some pity
(hablame, muestra un poco de piedad)
You touch me in many, many ways
(me tocas en muchas maneras)
But I'm shy can't you see...
(pero soy tímido y no puedo ver...)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonata Arctica es una de mis bandas favoritas, los vi cantar en Lima, fuí con mi hermano al concierto (una de las pocas cosas que compartimos, para ser sinceros), aunque no cantaron esta canción, Shy es una de esas canciones que muchos de nosotros hemos vivido, enamorarse de alguien que no te ve, o te percibe como el resto de la gente común, pero tu sientes que tu vida gira en torno a ese alguien. A pesar de que ese alguien no te preste atención, no sabes porqué, sientes que estás encadenado...
miércoles, 2 de abril de 2008
La Respuesta (Sin Título 4)
Déjame explicarme por favor. Lo último que quería que pensaras, es que yo huía de esto. No fue así, sólo que a pesar de que ha pasado el tiempo, aún no encuentro las palabras exactas para hacerme entender y pueda aclarar tus dudas. Tú para mi significas mucho. Eres una gran persona y no voy a seguir con los halagos porque eso se puede malinterpretar como "Color" en esta carta; en pocas palabras palabreo para relleno, además tu eres conciente de que lo fuiste, eres y lo serás siempre, pues tu nobleza siempre recalcó en mí. Me dices muchas cosas en tu carta que hace tiempo debí responder y créeme que por cuestiones de tiempo no pude.
Me recuerdas los exactos 6 besos que tuvimos. Si, no lo voy a negar, fueron lindos, pero luego pensé, que antes de perderte como amigo, prefería perder aquel cortejo entre ambos, pues siendo lo más sincera posible, no sentía lo mismo que tú. Intenté quererte de igual magnitud, pero no pude. Es por ello, que luego de aquellos besos, decidí alejarme un momento para no hacerte mas daño. Ese daño que causa la ilusión. Por mi parte, si me gustaría seguir viéndote pero sólo cuando los dos nos miremos diferente y podamos retomar aquellas conversaciones que se hacían extensas solo por las miles de ocurrencias que teníamos. Era muy chistoso.
Tu me dices: "no lo negarás, que nuestra relación ya no era de amistad, que se había convertido en algo más que un sueño", siempre intenté que sea de amistad, nunca quise confundirlo. Si sentí cosas más que amistad contigo, pero luego me di cuenta, como tu dices, que vivía engañándome. Sentí mucha incomodidad cuando me obsequiaste aquellas flores, fue lindo el detalle, pero fue ahí donde empecé a darme cuenta que las cosas se aceleraban y que lo mejor era guardar cordura.
Tienes razón, cada uno es dueño de sus propias decisiones, yo decidí esto y discúlpame porfavor no ha sido mi intención hacerte sentir de aquella manera. Entiendo que no quieras saber nada de mí en buen tiempo, claro que lo comprenderé.
No quisiera perder la poca amistad que nos queda, en serio, no quiero. Es por ello que el tiempo sólo se dedicará a trabajar a que eso no suceda. Espero sea así, todo depende mucho también de nosotros.
Te agradezco igual que hayas leido mi carta explicándote el motivo de mi ausencia.
Espero verte pronto, pues aquí el único que decide eres tú. Yo si estaré dispuesta, pues hace tiempo que no conversamos. Y espero dejemos el resentimiento atrás.
Cuídate mucho, yo seguiré aquí, en Buenos Aires, si decides escribir o venir, estamos conversando.
jueves, 27 de marzo de 2008
Caught In a Dream (1)
No cura este mal
Sólo nos acerca
Un poco más"
Adrián Barilari
I
Una hora es suficiente para escribir, pensó, recordando bellos instantes de un primer encuentro que parecía un final, de aquella aproximación tan precisa que creía haber olvidado en los cajones de su imaginación. Y así rememoró aquel momento, que había llegado por obra del mágico e impredecible destino hasta sus manos, a la distancia de esa conjunción tan hermosa e inimaginable en que se convirtió ella, porque así la imaginaba, así se desprendía de sus recuerdos, porque ahí la veía, a la lejanía que se mezclaba con la altura de un puente que los separaba; él, aceleró el paso, con la emoción intentando escapársele del pecho, como atraída hacía ella como un imán, como polos opuestos de un magneto, con ese delírico enternecimiento que arañaba desde dentro de su corazón, Ya me iba a ir, dijo ella después de sonrojarse cuando lo observó a sus espaldas, Lo lamento, no esperaba demorarme mucho, en serio te ibas a ir, habló él después de un instante en el que rió, conteniendo sus delirantes emociones en su mente, Si no llegabas en un rato más me iba, Bueno, vamos no. Mientras caminaban, el silencio los rodeó con ese manto de incertidumbre que sólo nos cubre cuando el tiempo no es más que un paseante, sin embargo, él encontró esa precisión para apaciguar los instantes impertinentes, esa manera de romper, como en una primera vez, su armazón de hielo, No pensé volver a verte, le dijo él, mientras la miraba con el rabillo del ojo, disimulando sus ansias de girar y dedicarle una mirada eterna, guardándose las frases apasionadas para un futuro, Yo tampoco, respondió ella, desde que me dijiste que no te hablara más, imaginé que jamás nuestros ojos se volverían a cruzar, que no habría oportunidad de volverte a ver, Pero ya vez que acá estamos otra vez, coqueteó él, te invité para pagarte mis deudas culinarias contigo, sé que no es suficiente, pero puede ser un principio. Ella sonrió con esa complicidad que se escondía en ese gesto que él adoraba tanto y que tanto echaba de menos con la triste distancia. Intentó disimular la frágil emoción que se le escapaba en el aliento. Cuando el puente que cruzaban se bifurcaba en dos, él señaló un camino que ella siguió, sólo que no era precisamente el correcto y tuvo que regresar sus pasos, algo avergonzada con la broma pesada de él, que se dirigía en la dirección contraria, mientras reía. Ese alborozo que se escapaba de él, calaba hondo en su memoria, adormeciéndole los sentidos tan delicadamente que por momentos sintió deseos de abrazarle con emoción por volverlo a ver. Recorrían caminos nuevos, pero sus pasos eran los mismos, Hay que entrar aquí, dijo él mostrándole una tienda, y al ingresar observaron a personas eligiendo que llevar para sus hogares, con la simple elección que no cubre los agujeros que nos deja el tiempo; como cuerpos sin rostros, la gente pasaba a su alrededor, caminaba dando pasos sonoros que perdían el eco en el instante del sonido. Era de noche, una noche de domingo, simplemente pasaron y escogieron lo que tenían que llevar mientras conversaban de distintos temas sin importancia; Recuerdas a fulano, Sólo conocía a mengano, Lleva esto también sí, le dijo ella tomando una bolsita de tortillas de maíz que ambos disfrutaban, Vaya, no has cambiado, bromeó él, para generar una risa al unísono de ambos, los semblantes a su alrededor no existían, sólo tenían conciencia de sus nombres y de sus sonrisas, de sus miradas indiscretas que se escapaban como soplos de aquellos instantes, que pese a ser tan agradables a sus espíritus; no dejaba de ser algo extraño, esa naturalidad que no había cambiado, como si el tiempo que transcurrió entre los dos no hubiera mellado en sus recuerdos, y es que así se sentía; ese aroma del delirio que jamás se desprende de nuestros sentidos, él aprendió a percibirlo, a mezclarlo en su propia angustia depresiva, como en una densa polvareda que jamás te deja ver; sin embargo, muchas veces los instantes que se comparten, suelen ser perfectos, más cuando alcanzan lo sublime y celestial, pero suelen tener esa maldita contrariedad de su efímera duración, que se asemeja mucho a la imposibilidad de que paso tomar después de aquel trance emocional.
Y así pensaba en el destino; tan cruel y tan sarcástico con nosotros, montado en cólera contra nuestro propio camino, tu y yo ahora, otra vez, casi sin mirarnos, digamos que empezaba a disfrutar tu contextura en la distancia, la forma que adquieres con la lejanía. Evitaré los vistazos indiscretos mientras cocino con nerviosismo para ti, pensaba él, mientras sonaban en el aire sus canciones, aquellas que compartieron alguna vez, esas reminiscencias llegaban a niveles astronómicos, cuando ella solía posar su cabeza en su hombro y él le acariciaba sus mejillas, cuando el tiempo era un extranjero en sus momentos, sin rubricar lágrimas en azahares, ni repartirlas en la pies de sus vidas, sólo como destellos de alegría tan brillantes que se alojaron en la oscuridad de sus almas cuando se alejaron. Sé que no es mucho, que he improvisado, que hamburguesa papas fritas y mayonesa no suelen ser un alimento muy común, lamento que sea lo único que haya, exclamaba él, mientras ambos reían, quizá guiados por esa espontaneidad que resultaba tan perfecta para aquellas acontecimientos, Se te van a quemar las papas, has puesto poco aceite, le advirtió ella, mientras él, riéndose con sus gestos de sabelotodo, notó que el freír con poco aceite de oliva las papas en trozos, llenaba la cocina de un humo ligero, muy gracioso, que a pesar de lo molesto, les causó mucha algarabía y risas compartidas.
Me siento vació, pensaba él mientras cocinaba las hamburguesas, me percibo tan solo en mi propia batalla personal, intentaba conversar sin dramatizar el momento, con frases claras que no se mezclaran con sus fantasmas, sus sueños y la realidad, la estúpida realidad, Oh mi linda niña, siempre nuestra relación fue como un manicomio, yo era la locura y tú la cordura, siempre me deje llevar por mis instintos, siempre buscando justificar algún momento para estar a tu lado, siempre perdiendo la vergüenza en mis excesos, nunca asumí un papel maduro, siempre pensé que la alegría era más importante, que verte sonreír era mi misión en este plano terrenal, pero en ese desvarío me perdí como el niño que soy, jamás pude ver la realidad y hasta ahora me pregunto por el pasado ensordecedor y cegador, porque me convertí en sordo y ciego a la realidad que me perseguía como sombra y jamás me detuve a pensar en el sueño y que ese maldito sueño en cualquier momento podía despertar y matarme a mí en su franca huída, cavilaba él. Siempre hemos sido más que un recuerdo que se pierde en la sucursal de los sueños, siempre necesitamos dar una vuelta más para que se quede en nuestras manos, pensaba ella, perdida en su propia divagación sin que se dejara percatar en aquellos instantes, Te ayudo a servir, de acuerdo, le propuso ella observándolo enredarse en su cocina, yendo de un lado para el otro, como si no tuviera un rumbo preciso, Los platos están allí abajo, dijo él señalándole una gaveta inferior, donde, a pesar de intentar evitarlo, la angosta cocina no permitía evitar los constantes roces entre ellos. Quieres que te prepare algo de tomar, le preguntó él, alguna infusión que te agrade, tengo té de jazmín, Ya, invítame eso, respondió ella con emoción, alguna vez la has probado, En realidad no, pero el jazmín aparte de oler rico es una flor poética, Habrá que probarse uno mismo para conocer las cosas, no lo hagas tan caliente y sin mucha azúcar, Si, ya conozco tus gustos, no te preocupes, Es que no me preocupa que no los conozcas, si no que los hayas olvidado, Eso es una broma o una queja por mis reclamos anteriores sin intención, No, era simplemente una prueba para saber si lo tenías en mente aún, Muy graciosa, y de qué serviría que aún piense en ello, A qué te refieres, Vamos, no se responde una pregunta con otra pregunta, no te hagas, de qué serviría de que aún yo recuerde, Yo aún recuerdo y recuerdo mucho, Si lo sé, Lo sabes, Me percato de ello cuando te leo, cuando hay frases que se desprenden para mí, no es necesario ahondar en ello para advertirlo, pero tampoco pienses que lo tomo como una señal alentadora, porque desde que ocurrió nuestro oscuro episodio, donde tal vez han sido los peores momentos que te conocí, en los que me repudiaste con tanto odio que parecía que se desprendía como fuego de tus ojos, ya no puedo confiar en un futuro venidero, esperando siempre que no haya consecuencias o malas pasadas para el corazón.
lunes, 24 de marzo de 2008
La Carta (Sin Título 3)
Sé que al leer esto te parecerá de lo más extraño, porque después de todo, a pesar de que necesitábamos hablar sobre nosotros, nunca hubo una oportunidad, quizá pensaste que era lo mejor, que evitando el asomarte, todo estaría mejor. Espero que al menos ahora el tiempo no te impida leer estas palabras, porque esta es la única manera que he encontrado para explicarme.
Creo que nuestras vidas se separaron a partir de nuestros besos, como una bifurcación en la que sólo tienes dos caminos; tu elegiste seguir uno en el que no estaba contigo y, bien, yo no tengo nada que reclamarte que no sea lo correcto, lo que pensé que era necesario; que me escuches al menos para quitarme el desengaño, porque para mí no fueron besos de una noche que se olvidan al amanecer, jamás pensé eso, ni tampoco cuando te conocí, como tu alguna vez me dijiste, no tuve la intención de conquistarte, porque eso se dio con el tiempo, a medida que te conocía, o que hacía extensas nuestras conversaciones por el teléfono, porque fue así, que fui conociéndote sin ninguna mala intención, cavilando dentro de mí, preguntándome si nuestras coincidencias eran eso, o eran extrañas señales en las entrañas; ahora en estos días que ya no sé nada de ti y el tiempo se hace cada vez más extenso desde que no compartimos una conversación, logro comprender, que decidiste al final que sólo fueran coincidencias.
Siendo muy sincero, te quiero muchísimo, y te extraño con más rigor, eres lo más lindo que jamás se ha convertido en real, pero debe ser el karma que he compartido con mi destino, que ahora que estás tan lejana parece que los kilómetros sólo marcaran distancias, no importa tanto pero hoy duele.
Así, ahora parece que andará como anoche, bajo la lluvia de Calzada de Luyanó, buscando alguna casualidad en las veredas, pero no es así como esperaba que terminara nuestra bonita realidad, no señorita, simplemente, me confundí como un niño, creí en nuestros coqueteos indiscretos, en aquellos abrazos extensos que mezclaban nuestros brazos y es que no me negarás que la lluvia lo envuelve todo, a pesar de que me encanta, parece que llegó nuestro momento para el diluvio; no lo negarás, que nuestra relación ya no era de amistad, que se había convertido en algo más que un sueño, a pesar de que tenía la seguridad de que podías despreciarme, creo que al final fue eso, me llevé una decepción, con el perdón de la expresión, no sé si fue intencional o pensaste que quizá, sólo estas defendiéndote de mi con tus espinas. Recuerdo que alguna vez conversamos y te conté mis problemas y al final de aquella conversación, me dijiste que también confiabas en mí, pues porque no te bastaba con tus espinas para defenderte. ¿Sabes? a veces pienso en nuestras conversaciones y digo: ¿En dónde nos perdimos? Suele pasar y ya no sé que más leer, que encontrar en las palabras o que es lo que iba a decir.
Y no paro de recordar y de extrañarte con cierta emoción, al recordar tus risas, y ya no dejo de escribir, desde la última vez que lo hice para ti, dilucidando pensamientos, como sólo tu me has hecho imaginar, tal vez porque aquella noche, fue como lo que a veces se piensa: inolvidable, pero no por nosotros, si no por aquellos besos repartidos, aquellos seis besos que ahora los añoro tanto, porque como diría Santiago Gamboa: “La realidad es lo único que no se puede dejar atrás. La realidad siempre nos alcanza” y creo que a mis sueños los alcanzó, pero yo lo diría: “Como en un chicle, el recuerdo de tus labios está desvaneciendo el dulce”… ¡Que ñoño! Sólo para no ser tan serios, para no dejar que el silencio nos invada con su curiosidad.
Y es así, tus besos se me desvanecen cada vez que los intento recordar, cada vez que intento que traten de existir, agazapándome en los recuerdos de tu universo, tratando de no imaginar en exceso, que sólo un sueño tuve; intentando entender como compartía mi hombro contigo, o tus manos alguna vez cruzando las mías, como tu cabeza se recostaba en mi cuerpo, sintiendo tu proximidad tan cercana, en el cine, en el bus, en el taxi…
En todo caso no te intento llenar de reminiscencias, cada uno es dueño de sus propias decisiones, ahora comprendo lo que decidiste, lo que lamento es que no hayas tenido el valor de decírmelo a la cara, porque me merecía al menos un “no te quiero” y cuando tú te merecías todas las flores que se marchitaron esperando algún encuentro. Y es así mi señorita, que a esta edad todo nos sobra y todo no nos satisface, no buscamos tempestades, pero encontramos tormentas que no nos colman los vasos, a estas alturas ya no importa nada, ni ese algo que no olvidaré jamás, la loca emoción que sentía al mirarte y esa algarabía que se me desprendía al verte sonreírme, ahora tengo que compartir con tu recuerdo, el gusto que tu contextura tiene con la distancia o la forma que tomas con la lejanía.
Lamento que hayas llegado hasta aquí, hasta este párrafo terrible del que aún no puedo salir, lamento que hayas perdido tu tiempo leyendo a este loco, porque seguramente dirás: “pero yo no pienso eso, o si lo pienso sólo quiero ser lo más sincera posible”, quizá ya no pueda escuchar tu voz acariciando los recuerdos que se alojan en aquella tibia emoción. ¿Quieres qué sea realista? Trato de notar el verdadero asunto que me conlleva a escribirte, tratar de aclararte que para mí no fuiste una chica de invierno en verano, que no tenía intenciones de alejarme de ti como ha pasado, como quizá los dos hemos motivado, yo no me quería separar de ti, porque me hundo en viejos recuerdos, en canciones que me recuerdan a ti, escucho a Nacha Pop y me entra la terrible nostalgia de tus ojos, esa que sólo puedo ver cuando me ves, cuando me destilabas una mirada como caricia postrera.
Tengo tantas cosas de ti que se han quedado a vivir, que si me pongo a enumerarlas, comenzaría a aburrirte, más de lo que ya lo he hecho, pero es muy triste, más triste todavía, intentar rozar el recuerdo fuera del cuerpo. Yo tenía recuerdos que jamás pensé compartir con alguien y era tan gracioso aquella madrugada cuando me comentaste de “Bertha”, esa maquina de la que pasaban su serie en canal 7, nunca pensé que alguien viera eso, como yo, pero allí estabas tú, para recordarme que no era el único en esta galaxia extraña.
No tengo que decir: “Te quiero” para que sepas lo que trato de explicar, pero me da tristeza como todo esto se desvaneció, como la niebla por la mañana después de una madrugada húmeda, así desapareció, con un sol que ni siquiera es mío, porque esperaba más de mis estúpidos sueños, ahora sé que todo era una ilusión.
La distancia nos ha marcado un poco ¿No lo crees? Ahora casi ya no hablamos y yo tengo que disimular mi estúpida emoción cada vez que de casualidad te logró encontrar conectada o hacer de cuenta que estoy igual que tú, que soy indiferente a lo que tú y yo compartimos, porque a partir de nuestros seis besos todo cambio y lo sabes muy bien, porque notaba que sentíamos algo en la piel, porque cuando estábamos juntos todo era diferente, nuestras palabras, nuestras risas, nuestros abrazos, ahora y antes, cualquier detalle era perfecto, porque había en tu voz algo diferente, algo que hacía que me sintiera tan cerca de ti, a pesar de la distancia que nos marcaba el auricular del teléfono o la fibra óptica del internet.
Suelo ser un tonto, por eso discúlpame, porque nadie me pidió que me quedara, porque nadie me dijo que te besara, que te abrazara con emoción tonta e ingenua, que aceptara tu cabeza sobre mi hombro, nadie me lo dijo, ahora tengo que escuchar tus canciones para olvidarme del olvido... Bueno, creo que ya le di muchas vueltas al asunto, como siempre me dijiste; siempre estoy con rodeos, pero ya me conoces, me gusta el suspenso y con ello sólo darle un poco de emoción.
Me encantó conocerte y jamás pensé que me equivocaba al alocarme, en cierto sentido, por ti. No sé si este es un adiós, pero de que tiene su sabor y el gusto acercándose a las papilas de la realidad, no lo dudo. En fin, tenía que decirte todo esto, de alguna manera, y la única que encontré después de tanto rechazo fue esta, lamento que haya sido de esta manera, pero no me dejaste otra opción, sé que muchas cosas se me escapan, que algunas quedan flotando en este aire raro que ahora me rodea, pero con que hayas llegado a leer hasta acá te lo agradezco.
Quiero que te cuides mucho, eres una gran chica, me lo has demostrado, y sé que todo te ira bien, ya no somos unos niños, espero que me comprendas... Ahora si,
PD: Ya voy a terminar de leer tu libro (por segunda vez), te lo haré llegar.
martes, 18 de marzo de 2008
Sin Título 2
Me permitiste habitar en tu espalda
Creyendo que en ti todo anochece
Arrojando mi espíritu en tu vientre
Me bastó un segundo para perder la mente
Estás cubierta de sinceras espinas
Soy más que una leyenda sin colores
Que hoy se priva de tu voz
Pero que vistió con desnudez tus labios
¿Se ha vuelto tan fácil fingir?
sábado, 15 de marzo de 2008
Sin Título 1
Amanece bajo las sombras de la memoria
Aquel recuerdo que se pertrecha entre los besos de la casualidad
Porque olvidé lo que es el olvido
He perdido aquella habilidad
Siempre me siento escondido
Cuando no escucho tu sonido
Te extraño en este tiempo extraño
En el que la dulce noche no llega a terminar
Y te imagino en los momentos que solíamos compartir
Tan escasos que a veces creo
Que la memoria se me ha extraviado en la ingratitud
Extraño aquellos besos que se convirtieron
En cadenas para tu sonrisa
Porque echo de menos tu tonta risa
Y nuestras simples miradas cómplices
Y sé que no es nada extraordinario
Caminar y evocarte en mis pasos a diario
Encontrarte y perderte en el lago invisible que nos separa
No / todo es extraño
El tiempo no hace escalas en el olvido
viernes, 7 de marzo de 2008
Sin Título
De algun extraño lugar
Y en mis tonterías
Para hacer tu risa estallar
A veces te veo sonreír
Dilucidar pensamientos a través de tus miradas
Hay misterio tras tus cabellos
Tras tus manos cruzando los dedos
Creo que digo más en mis silencios
Que escondiéndome en las palabras
Es mejor no llegar a viejos
Sin reflejos ni procesos
A mediodía amanece tu sonrisa
Como estrellas en épocas de andanzas
Esta noche el viento silba un verso
Agazapado en el sueño de un beso
Y escucho preguntar: ¿Sabes en qué estás durmiendo?
¿No sientes el escalofrío sin remedio?
Dime pronto el secreto de tu existencia
Que me embriagan tus ocultas miradas
El atardecer viene y va como viento sutil
Percibo tu sonriente llegada tan dulcemente
Y el sol ocultarse tras tus pupilas
Hundiendo mis miradas tras el furor de tu rostro
Es irónico el mar excesivo que nos separa
Porque al pensarte / la memoria
Se solidariza con tu presencia
Y la soledad elige morir sin pedir cuentas
Adoro tu paisaje con estrellas
Aparcados en tu delirante sonrisa
Has crecido en ese espacio donde las palabras no se tocan
Has abreviado mi existencia
En el rincón de un atardecer de diciembre
Hemos engañado al destino
Que ignoraba nuestra presencia en la claridad
No estás vestida con espinas
Llevas tu manto de caricias
Forjada con los claros de la luna
Yo sólo llevo encima el ritmo de tus pasos
El cinturón de tus labios apretados
La túnica de tu palpitante risa
El clamor tibio de tus brazos estirados
Por eso ahora deseo estar a tu lado
Para que me vistas con tus abrazos
Compartir el fulgor de mi estruendoso silencio
O sólo aquella tarde en que te vi